En bateau. Visite de Victoria sur l'île du même nom (ou île de Vancouver).
Victoria. Accueil discret par la population locale.